Ultime wish list : Fred 36 XL

Gucci cruise 2009

Sélection shopping de la collection Gucci Cruise 2009

J'aime les luggage tag en PVC jaune  et cuir vieilli.

----

Shopping selection from the Gucci Cruise 2009 collection

i love the yellow PVC luggage tag and aged leather

Wish list : Sex and the city DVD

Sorti le 23 septembre en version 2 DVD "extended cut" au USA, il faudra attendre fin novembre pour la version française ou commander la version US pour les fans ou les impatients.

---

Released the 23th of september in the US, the 2 discs versions "extended cut", we will have to wait till the end of november for the french version.

Breakfast at Tiffany's

Sélection shopping et coups de coeur "petites boîtes turquoises" de la célèbre maison New-Yorkaise Tiffany & Co. A shopper dans la nouvelle boutique de Bruxelles ou Rue de la Paix à Paris.

---

Shopping selection "little blue boxes" from the famous New-York brand. To shop at the new Brussels store or at Rue de la Paix in Paris

# 1. 

Bracelet en argent : discret et masculin

Silver wristband : simple and manly

# 2.  

Luggage tag en cuir noir et argent

silver and black leather luggage tag

# 3.  

Livre - Book

"Greeting from Andy Warhol - Christmas at Tffany's

# 4. 

Charms cadena : parfait pour le collier de Bubble ;)

Lock charm : perfect for the Bubble's collar

Ultimate Christmas Gift # 2

# 2. Sport lover

Un marquage Dallas Cowboys du Texas Stadium dans votre propre jardin.

Le package de 500.000 $ inclus un traitement VIP aux Match et une rencontre avec les joueurs.

----

Dallas Comboys Texas Stadium end zone in your own backyard.

The 500.000 $ package include a VIP treatment for the game and a meet & greet with the players.

Ultimate Christmas Gift # 1

Le Christmas Book 2008 de Neiman Marcus (Department store de luxe aux USA) est sorti !

Les pages "Gift" du catalogue sont connues pour présenter des cadeaux de Noël les plus extravagants et chers.

----

Neiman Marcus Christmas Book 2008 is out !

The "Gift" sections is known to present most extravaganza and expensive gifts ever.

# 1. Music Lover

Les 45 tours classés dans le Billboard  top 100 entre le 1e janvier 1955 et le 31 décembre 1990.

Soit 18.400 disques pour 275.000 $ (frais de port non-inclus)

----

45 RPM records listed on the Billboard top 100 from 1955 juanary 1st to 1990 31th of december.

18.400 records for 275.000 $ (shipping cost non-included)

Doggy Bag

Bubble part avec nous à New-York, quel sac de transport choisir pour voyager stylé ?

----

Bubble is coming with us to NYC, wich carrier to choose to travel in style ?

My Dog is chic ;)

Ambiance promenade bord de mer pour ce petit accessoire mi écharpe - mi pull sur les épaules.

100 % cashmere de Mongolie ... j'adore !

-----

Seaside boardwalk mood for this little accessorie for dog, not realy a scarf, not a pull over too.

100% cashmere from Mongoly .... J'adore

Louis Vuitton 2009 city guides

Nouvelles éditions, nouvelles villes et nouveau design inspiré du logo "Bags & Truncks" désormais devenu une icône de la maison au même titre que le célèbre monogramme.

Le guide New-York est à se procurer d'urgence pour préparer notre voyage à Big Apple le printemps prochain.

---

New editions, new cities and new design inspired by the "Bags & Truncks" logo now became an icon just like the well-know monogram.

The New-York guide is in top priority on my to buy list to organize our Big Appel trip next spring.

Prada Temptation

No comment ... simply gorgeous !

H&M VS Maison Martin Margiela

j'adore les cardigans col châle.

Fashion combat : le modèle H&M versus le petit bijou Maison Martin Margiela, le premier coûte 20 fois moins cher que son adversaire. A shopper d'urgence chez H&M ;)

----

I love shawl collar cardigans.

Fashion fight : H&M VS Maison Martin Margiela, the first one cost 20 times less.

To shop immediatly at H&M ;)

Burberry Black Label

la collection Burberry Black Label est distribuée dans 3 flagship stores au Japon.

J'aime le contraste entre les codes british et les lignes sobres et actuelles.

burberry-blacklabel.com

----

The Black Label collection is distributed in 3 flagship stores in Japan.

I like the contrast between the british code and the straight and sharp lines.

Louis Vuitton Baxter

Afin de poursuivre mon tour d'horizon des produits pour chiens distribués par les grandes maisons de luxe,  la ligne Baxter de chez Louis Vuitton.

J'adore le sac (surtout accessoirisé du porte-clef os, niche et écuelle), un peux moins fan du collier, trop fragile et moins bien fini que le modèle Goyard.

----

Following my "Deluxe dog products" tour, the Baxter line from Louis Vuitton.

I just love the bag (even more accessorized with the bone, dog house and bowl charm) a little bit less the collar, too frafile and less detailed than the Goyard one.

Gucci Dog

Lancée par Tom Ford : la ligne Gucci Dog

J'ai repéré en boutique et sur le website une sélection de coups de coeur :

- le porte-clé permettant d'afficher la frimousse de son petit protégé, j'aime le médaillon

- le porte-clé os en cuir Guccissima

- le collier gourmette siglé Gucci Dog

----

Released by Tom Ford : the Gucci Dog line

i've spoted in store and online :

- picture keyring, allowing to show your little friend's picture, love the charm

- bone guccissima leather keyring

- jewelled collar branded with the Gucci Dog logo

Sofia Coppola & Louis Vuitton - part 2

Pour faire suite au message précédent annonçant la collaboration de Sofia Coppola avec Louis Vuitton sur une collection de sacs et chaussures pour le printemps prochain.

Une photo de Sofia Coppola publiée par le Herald Tribune donne un avant-goût du fruit de cette collaboration.

----

Following the previous message announcing the collaboration between Sofia Coppola and Louis vuitton for the creation of a bags ans shoes collection that will be launched next spring.

A picture of Sofia Coppola published by the Herald Tribune gives a sneak peak of the collaboration.

Gucci baby ;)

Repéré sur le runway, j'ai essayé la ceinture double tour Gucci, star du défilé F/W 2008 ...

Qu'en pensez-vous ?

----

Spotted on the runday, i've tried the double Gucci belt, star of the F/W 2008 collection.

What do you guys think about it ?

Wish list : Dior Homme square scarf

Les froides journées d'hiver approchent ! 

Afin de réchauffer l'atmosphère, l'écharpe type ski/aventure Dior Homme me semble parfaite.

A shopper sur www.louisaviaroma.com ou en live chez Dior.

----

Cold winter days are just aroud the corner !

To warm up the air, the ski/adventure Dior Homme scarf seems perfect.

To shop online at www.louisaviaroma.com or at Dior store.

Wish list : Pierre Hardy sneakers

En top priorité sur ma wish-list, les suede ankle sneaker de chez Pierre Hardy.

Comfortable, trendy et siglé.

---

Top priority on my Shopping Wish list, the Pierre Hardy suede ankle sneaker.

Comfy, trendy and branded.

iPhone 3G

Après avoir rêvé, imaginé, fantasmé l'iPhone première génération pendant des mois, j'ai finalement craqué Noël passé en achetant un modèle non-officiel importé des USA.

Je suis maintenant passé en mode légalité iPhone grâce au nouveau modéle 3G.

Reste maintenant à attendre la housse Louis Vuitton damier graphite compatible avec le modèle 3G (en fabrication selon le feedback reçu d'une conseillère en boutique).

----

After have dreamed, imagined, phantasmed the iPhone first generation during months, i have finaly broke by ban last Christmas while buying the non-offical model imported from the USA.

I'm now "iPhone legalised" with the new 3G model official in Belgium.

I have to wait now for the Damier graphite Louis Vuitton case matching the 3G model (in production following the SA feedback from a Louis Vuitton store).

Nespresso Jinogalpa

je n'aime pas le café (*) mais mon cher et tendre en est très friand !

Le nouveau cru lancé par Nespresso en edition limitée est Jinogalpa et je suis certain que ces petits capsules bleues finiront très bientôt dans notre cuisine.

(*) seul exception : les frapuccino de chez Starbucks Coffee

---

I don't like coffee (*) but my dear husband do !

The new flavor created by Nespresso for a limited time is Jinogalpa and i'm pretty sure those little blue caps will land in our kitchen very soon.

(*) only exception : Starbucks frapuccino

Sofia Coppola & Louis Vuitton

Après être apparue dans une annonce "core" avec Francis Ford Coppola et le modèle Neverfull, Sofia Coppola va créer avec Marc Jacobs une collection capsule de sacs et chaussures pour Louis Vuitton.

----

After her appearance in a core ads with Francis Ford Coppola and the Neverfull model, Sofia Coppola will create with Marc Jacobs a capsule collection of shoes and bags for Louis Vuitton.

Laduree @ home

Senteur violette sucrée pour parfumer la maison en ce début d'automne

---

Sweet violet fragrance to perfume the house during early autumn

My new Marc Jacobs Shoes

Petite trouvaille en solde dans une boutique à St Tropez de la collection Marc Jacobs S/S 08

Ce modèle est réédité cet hiver en d'autres matières et couleurs.

En attendant l'ouverture de la boutique Marc by Marc Jacobs de Paris qui sera sur notre to shop list lors de notre prochain shopping day dans la ville lumière.

----

Little treasure found on sale in a St Tropez shop, from the S/S 08 Marc Jacobs collection.

The sneakers are done in differents materials and colors for the winter.

While waiting for the Marc by Marc Jacobs Paris store opening, on our "to shop list" during our next shopping day trip to the city of light.

Kenzo Power

La découverte parfum de la rentrée : Kenzo Power

Je suis super difficile pour les parfums, je déteste les odeurs typiquement masculine (poivrée, vetiver, ...) mais pas question non plus de porter des parfums féminins trop lourds et capiteux. Le secret réside donc dans la demi-mesure, après "L'eau des merveilles" de Hermes, certes féminin mais construit comme un parfum d'homme, Dior Homme, poudré et très floral, Kenzo Power est un délice créé comme une fleur imaginaire.

----

The perfume discovery for the season : Kenzo Power

i'm very picky with the perfume, i hate the typical male perfume (pepper, vetiver, ...) but no way to wear a female perfume too loud and heady.

The secret is to find something "in between", after "l'eau des merveilles" by Hermes, for sure for woman but built like a male perfume, Dior Homme, powdered and very floral, Kenzo Power is a delight created like a imaginary flower.

I love Juicy Couture

J'adore Juicy Couture !

Après avoir découvert la marque sur le web, shopper à la boutique de San Francisco le fabuleux hoodie doublé de lapin, je suis maintenant fan de la division Doggy Couture, sweat en velour, jouet à message "my dog for president" et accessoires font le bonheur des dog fashion addict.

---

J'adore Juicy Couture

After having discovered the brand on the web, real shopping at the San Francisco store for the wonderfull rabbit fur lined hoodie, i'm now fan of the Doggy Couture division, velour sweater, message toy "my dog for president" and accessories make a dream comes true for dog fashion addict.

Joyeux Anniversaire - Happy Birthday !

Le 13 octobre est un GRAND jour ! 

Nous fêtons aujourd'hui notre premier anniversaire de mariage après avoir attendu 10 ans jour pour jour après notre rencontre.

---

The 13th of october in a BIG day !

We are celbrating our first wedding anniversary after 10 years of waiting day for day after our meeting.

C'est la rentrée - Back to school

Les vacances sont finies ! nous avons passé 15 jours magiques à la découverte de la Provence et de la Côte d'Azur : Avignon, Aix-en-Provence, St Tropez, St Jean Cap Ferrat, Cannes et Monaco.

Nous avons adoré notre séjour au Royal Riviera à St Jean Cap Ferrat (lieu magnifique, service parfait, chambre avec terrasse et vue mer, ...), beaucoup moins apprécié le Majestic à Cannes (service horrible, travaux, bruit, ...).

----

Holidays are over ! We have spent 15 magical days to disover the Provence and the French Riviera : Avignon, Aix-en-Provence, St Tropez, St Jean Cap Ferrat, Cannes and Monaco.

We have very appreciated our stay at the Royal Riviera in St Jean Cap Ferrat (wonderfull place, perfect service, sea vieuw room with terace, ...), much more less at the Majestic in Cannes (awefull service, work in progress,  noize, ...).

Shopping Dream : Bubble @ Goyard

Mon shopping dream du moment : un collier Goyard pour Bubble (mon petit chien) !

Lors de notre dernier shopping day à Paris le week-end du 15 août la nouvelle boutique Goyard rue St Honoré dédiée aux accessoires pour animaux était "malheureusement" fermée mais ce ne sera que partie remise. Lors de notre voyage sur la french riviera j'ai repéré dans une nouvelle boutique de St Tropez des dinosaures fluos tenus en laisse par un set laisse et collier en monogramme Goyard, la finition a l'air superbe et je préfère ce modèle plus "classy" que le collier baxter de chez Louis Vuitton.

----

My current shopping dream : a goyard collar for Bubble (my little dog) !

During our last shopping day in Paris aroud the 15th of august the new goyard store dedicated to pet accessories located rue St Honore was "unfortunatly" closed but it will be for the next time. While our travel on the French riviera, i've spot in a new fashion store in St Tropez big fluo dino dressed with a monogramed Goyard collar and leash set, the details seems wonderfull and i rather prefer this model much more classy than the Baxter collar from Louis Vuitton.

My new bag !

Aperçu sur le web, localisé à Paris à la boutique rue Royale et finalement acheté lors de mes vacances durant une halte chez Gucci Monaco, le nouveau cabas Gucci monogramed washed kaki fait maintenant partie de ma collection ;)

Spotted on the web, localized in Paris at the rue royale store and finaly bought during my holiday at Gucci Moncaco, the new Gucci washed kaki monogramed tote is now part of my collection ;)